עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי גָדוֹל ה' מִכָּל הָאֱלֹהִים. כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם! (פרק יח פסוק יא')
יתרו שמח על הצלת ישראל ואומר: "עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי גָדוֹל ה' מִכָּל הָאֱלֹהִים. כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם!" יתרו שלא פסח על שום עבודה זרה שהיתה קיימת, מבין שיש כאן משהו שיותר מיוחד מכל מה שהכיר עד עתה. "כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם"! מצרים לא נענשו מתוך רצון לנקמה, אלה מתוך פעולות שנעשו מידה כנגד מידה, כנגד מה שהרעו לישראל.
וזה הדבר שגרם לו להבין שיש כאן בורא לעולם, שמבין בדיוק מה כל אחד פעל ועשה, ואת מחשבתו ומדת רשעותו באותה העת. כפי שכותב הפסוק: "כִּי הִנֵּה [הקב"ה] יוֹצֵר הָרִים וּבוֹרֵא רוּחַ, וּמַגִּיד לְאָדָם מַה שִׂחוֹ" (עמוס ד').
ושואלים חז"ל: מהי הגדלות של "וּמַגִּיד לְאָדָם מַה שִׂחוֹ", שמשווים את זה ליוצר הרים ובורא רוח?
ועונים ש"אֲפִלּוּ שִׂיחָה קַלָּה, שֶׁאָדָם מֵשִּׂיחַ עִם אִשְׁתּוֹ, עָתִיד לִתֵּן עָלֶיהָ אֶת הַדִּין". כלומר הגדלות של הקב"ה היא לדעת בשיחה הקלה ששוחחת עם אשתך על מה חשבת, ומה היתה כוונתך בדברים שאמרת. אז יכול להיות שאשתך תטעה ותאמין לדברים שאמרת, אך במידה כנגד מידה של הקב"ה אין טעויות, והוא משלם לבני האדם בדיוק "בַדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם"..
